Technischer Redaktor (w/m/d)

DEINE HAUPTAUFGABEN

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für unsere Emissionsminderungssysteme (z. B. Betriebs- und Wartungsanleitungen, Einbauvorgaben, Ersatzteildokumentation)
• Strukturierung und Modularisierung der Inhalte im Redaktionssystem (SCHEMA ST4)
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Projektmanagement, Service und Qualität
• Recherche technischer Zusammenhänge sowie zielgruppengerechte Aufbereitung für verschiedene Anwender
• Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen, Richtlinien und gesetzlicher Vorgaben in der technischen Dokumentation
• Unterstützung bei der Erstellung und Bearbeitung von technischen Grafiken und Illustrationen

DEIN PROFIL

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Umfeld des Maschinenbaus oder Anlagenbaus
• Erfahrung mit Redaktionssystemen – SCHEMA ST4-Kenntnisse von Vorteil
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse wünschenswert
• Gute organisatorische Fähigkeiten sowie selbstständige und exakte Arbeitsweise
• Freude am Arbeiten im Team und Hands-on Mentalität

DEINE CHANCEN

• Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Umfeld
• Gestaltungsspielraum für eigene Ideen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Kollegiales Team und offene Unternehmenskultur
• Attraktive Anstellungsbedingungen mit flexiblen Arbeitszeiten sowie Home-Office Möglichkeit (2 Tage pro Woche bei 100% Anstellung)